They financed every nation in his path, reaping the enormous profits of war.
Finanziò ogni nazione sul suo cammino, raccogliendo gli enormi profitti di guerra.
Is someone less talented than you reaping the benefits?
Qualcuno meno bravo ottiene tutti i vantaggi al posto tuo?
And we are reaping the dark reflections.
E stiamo raccogliendo i riflessi oscuri.
You yourself may have behaved fairly uninhibited and now you are reaping the fruits of your careless attitude to what is happening in your life.
Forse ti sei comportato in modo abbastanza disinibito e ora stai raccogliendo i frutti del tuo atteggiamento negligente nei confronti di ciò che sta accadendo nella tua vita.
You are reaping the rewards of me having nothing else to do.
Questi sono i risultati del fatto che non ho di meglio da fare.
Back on the sand track, I was at least reaping the benefits of the Range Rover's 400-kilogram diet.
Ma sul tracciato di sabbia, io stavo almeno godendo dei vantaggi della dieta da 400 kg della Range Rover.
(29) It is essential to further step up cooperation on migration with partner countries, reaping the benefits of well-managed and regular migration and effectively addressing irregular migration.
(29) È essenziale intensificare ulteriormente la collaborazione con i paesi partner sui flussi migratori, cogliendo tutti i vantaggi di flussi ben gestiti e regolari e affrontando con efficacia il fenomeno dell'immigrazione irregolare.
For more than 20 years, ICG has been reaping the benefits of a culture that consistently pushes the envelope and creates a better riding experience year after year.
Per più di 20 anni ICG ha raccolto i frutti di una cultura che ridefinisce costantemente i confini creando un'esperienza di allenamento migliore anno dopo anno. Prodotti
In short, we have been quite efficient at reaping the benefits of water, but this has come at a cost to the natural environment and to the economy.
In breve, siamo stati abbastanza efficienti nel cogliere i benefici dell’acqua, ma ciò ha comportato un costo per l’ambiente naturale e per l’economia.
As a result, the EU is not reaping the full potential of online commerce.
Ne consegue che l'UE non sta sfruttando tutto il potenziale del commercio elettronico.
I imagine you are more than eager to begin reaping the rewards for your loyalty.
Immagino sarai piu' che ansiosa di iniziare a raccogliere la ricompensa per la tua lealta'.
Plus, I wanted to have one last meal before reaping the whirlwind.
E poi, volevo fare un ultimo pasto prima della bufera.
For thousands of years, Agent Pride, people have been reaping the benefits of yoga.
Per migliaia di anni, agente Pride, la gente ha goduto dei benefici dello yoga.
Instead of me being looked at with respect borne out of fear for slapping you, it is you, the slapped, who's reaping the benefits.
Invece di guardare me con il rispetto nato dalla paura per il mio schiaffeggiarti, sei tu, lo schiaffeggiato, che ne trai i benefici.
But, my good men, I stand before you as a man who has taken the leap and as a man who, as a consequence, is reaping the benefits.
Ma, miei buon'uomini, io sono qui di fronte a voi come un uomo che ha fatto il salto e come un uomo che, come conseguenza, sta raccogliendo i benefici.
Thus reaping the governmental and corporate benefits of same.
Ricevendo benefici governativi e privati allo stesso tempo.
A terrible person wouldn't feel terrible about reaping the joy.
Una brutta persona non si sentirebbe male nel trarne dei vantaggi.
Actually, hundreds of individuals in Oman are reaping the extra benefits of this impressive herbal capsules.
In realtà, centinaia di persone a San Marino stanno raccogliendo i benefici supplementari di questa impressionante capsule a base di erbe.
Sustainability could also be demanded by the company’s investors who might shy away from putting their money into companies not addressing the risks of environmental change or not interested in reaping the benefits of eco innovation.
Una richiesta di sostenibilità potrebbe anche provenire dagli investitori, magari poco inclini a dare il loro denaro ad aziende incuranti dei rischi del cambiamento climatico o non interessate a trarre vantaggio dall’ecoinnovazione.
Put Skype to work and start reaping the benefits right away.
Utilizza Skype al lavoro e inizia subito a beneficiare dei vantaggi.
The two return to town in time for “the reaping”, the ceremony where tributes are selected by lottery.
I due tornano in città in tempo per "raccogliere", la cerimonia in cui gli omaggi sono selezionati dalla lotteria.
With just 5 days to get you up and running, you will start reaping the benefits of efficient project management immediately.
È possibile avviare la produzione nel giro di 5 giorni, in modo da iniziare subito a usufruire di tutti i vantaggi di un’efficiente gestione dei progetti.
In the utter destruction that befell them as a nation, and in all the woes that followed them in their dispersion, they were but reaping the harvest which their own hands had sown.
Nella totale distruzione che si abbatté su loro come nazione, come anche in tutte le calamità che seguirono la loro dispersione, essi non fecero che raccogliere la messe di quanto avevano seminato con le proprie mani.
For those people that enjoy the gambling activities of an online casino, they are reaping the benefits.
Per coloro che amano le attività di gioco di un casinò online, stanno raccogliendo i frutti.
Dutch company Schenk Tanktransport are reaping the benefits of operating Volvo lightweight trucks in an increasingly competitive market.
L'azienda olandese Schenk Tanktransport raccoglie i benefici dei veicoli leggeri Volvo in un mercato sempre più competitivo.
We help you to ensure that you comply with your UK biofuels obligations, thereby demonstrating your acceptance of the directive and reaping the benefits of compliance.
Vi aiutiamo a garantire il rispetto degli obblighi sui biocarburanti vigenti nel Regno Unito, dimostrando la vostra accettazione della direttiva e raccogliendo i vantaggi di tale conformità.
1.9260082244873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finanziò ogni nazione sul suo cammino, raccogliendo gli enormi profitti di guerra. 